「クリーンな獣医検査を受けた」というのは、馬の広告で最も安心できる文言であり、最も不正確な文言の一つです。5段階の獣医検査は合格/不合格のテストではなく、健康証明書を発行するものではなく、同じ日に同じ馬の2回の検査が異なる購入判断を下すことが合理的にあり得ます。その理由を理解することが、あなたを守る獣医検査と、習慣で支払った獣医検査との違いです。馬 購入の際には、これらのポイントを考慮することが重要です。
これが5段階の獣医検査が実際に見るもの、報告書が何を伝え、何を伝えないか、そして獣医が到着する前に尋ねる価値のある質問です。
馬 購入のリスクに関する意見であり、保証ではない
馬の獣医検査を行う者は一つの質問に答えています：その日、あなたが説明した仕事に対して、馬がその仕事を行わないリスクを実質的に高める発見はありますか？このフレーミングには、通常見落とされる3つの結果があります。
時間に制限があります。検査は火曜日の朝の馬を描写します。これは予測ではなく、翌週のフィールドでの怪我によって何も残りません。
目的に特化しています。「ハッピーハッカーに適している」と「競技用ジャンプに適している」は、同じ発見に対して異なる基準です。獣医に間違った仕事を伝えると、間違った質問に対する正しい答えが得られます — したがって、実際に行いたいことを伝え、あなたの野心の正直なバージョンを含めてください。
そして、それは動物に関する事実ではなく、獣医の意見です。2人の有能な獣医が同じ軽度の発見を見て、異なる重みを付けることがあります。それは無能ではなく、根本的な質問が確率的である場合の専門的な判断を意味します。
5段階の獣医検査、段階ごとに
イギリスでは、購入前検査は通常5段階で説明されます — それが名前の由来です — そして2段階の獣医検査はその一部です。BEVAは獣医向けに各段階の実施方法に関するガイダンスを発表しています。他の国では異なる構造を持っています；ドイツのAnkaufsuntersuchungには独自の慣習があります。物理的な内容は大まかに似ており、知っておく価値があります。
- 予備検査。 休息中の馬：暗い空間での目、心臓と肺、歯と口、皮膚、体型、四肢と背中の触診。ここで多くのことが見つかります。
- 手綱での歩行と駆け足。 硬い表面での直線、ターン、通常は屈曲テスト — 四肢を屈曲させた状態で保持し、すぐに馬を駆け足させて動きが変わるかを確認します。
- 激しい運動。 心拍数と呼吸数を上げるのに十分な強度で騎乗またはロンジングされ、次の段階を意味のあるものにします。
- 休息と再検査。 心臓と肺の回復を監視します。
- 2回目の駆け足。 休息期間後に再度馬が駆け足され、作業によって悪化したものが見えるチャンスがあります。
2段階の獣医検査は駆け足の後に終了します。これは安価であり、運動後にのみ見える問題を見つける検査の部分を省略します。これが正当な選択となる状況もありますが、遠方からの目に見えないパフォーマンス馬の購入はその一つではありません。
尋ねなければ含まれないもの
ここがほとんどの失望の原因です。標準の検査は臨床的です。自動的に含まれないものは：
- レントゲン写真。 X線は別の決定であり、別のコストがかかり、どのビューを撮るかは本当の会話です — 「標準セットをやってください」とは言えません、なぜならそれは存在しないからです。
- 血液。 サンプルはしばしば引き出されて保存され、テストされるのではなく、馬が予期しない行動をとった場合に後で分析できるようにされます。保存はテストではありません。どちらを受け取るのか尋ねてください。
- 獣医による騎乗評価。 売り手またはあなた自身の騎手が馬を扱うことが多いです。獣医は見ているだけで、テストライディングはしません。
- 婦人科的または繁殖関連のもの。 繁殖用に牝馬を購入する場合、それは別の検査であり、別の専門知識が必要です。
- 気性、トレーニング、または乗るかどうかに関する見解。 これまでにどの獣医検査もこれを評価したことはなく、報告書はあなたが十分に乗らなかった馬から救ってはくれません。
誰の獣医か
獣医は指示し、支払った者のために働き、その当事者は報告書を受け取る権利があります。それはあなたであるべきです。売り手が手配し、支払った獣医検査は無価値ではありませんが、結果に利害関係のある人によって依頼されたものであり、あなたは他の誰かのために書かれた文書を読んでいるのです。
関連する罠：すでにその馬を治療している病院を利用すること。彼らの既存の臨床履歴は本当に有用であり、彼らの立場は本当に対立しています。一部の病院はその理由で指示を拒否します。実際にその病院が馬を治療したかどうかを直接尋ね、その答えをもとに誰を任命するか決めてください。
買い手のように報告書を読む
発見は失敗ではありません。約6歳以上のほとんどの馬には報告書に何かがあります。重要なのは、特定の発見が述べられた仕事に影響を与える可能性があるかどうかに関する獣医の推論であり、その推論は電話をかける価値がある部分です。
報告書を受け取ったら、3つのことを尋ねてください：
- もしその発見が少し悪化したら、最もあなたのアドバイスを変えるのはどれですか？
- 6ヶ月後に再確認したいことは何ですか？
- もしこれが自分のお金と自分の計画であれば、何があなたをためらわせますか？
3つ目の質問は、期待以上の良い回答が得られます。
取引における獣医検査の位置
最もトラブルを引き起こさない順序：獣医検査を条件に価格を合意し、自分の獣医を任命し、報告書が届き適切に読んだ後にお金を移動させます。その順序が全体のポイントです — 支払い後の獣医検査は診断であり、デューデリジェンスではありません。
売り手と買い手が見知らぬ者である場合、そのギャップは両者にとって不快です。売り手は約束で馬を市場から外したくはなく、買い手は電話の強さで5桁の金額を口座に振り込みたくはありません。合意された条件に対して資金をエスクローで保持することは、両者にとってその順序を機能させる一つの方法です。
それが何をするか、何をしないかについて率直である価値があります。エスクローはお金を管理します。それは馬を検査せず、報告書を検証せず、健康に関する意見を持ちません。私たちの検証バッジも同様に特定的です：それはアイデンティティや文書を確認し、関節を確認するものではありません。それ以外のことを暗示する者 — 私たちを含めて — は懐疑的に読まれるべきです。臨床的な質問には正確に1つの手段しかなく、それはあなた自身が委託する検査です。
獣医検査を予約する前に
獣医に仕事を明確に伝えてください。検査を自分で指示し、支払ってください。レントゲン写真はデフォルトではなく意図的に決定してください。血液が保存されるのかテストされるのか尋ねてください。お金が動く前に報告書を読み、理解できないことについては獣医に電話してください。
それらのどれも馬を安全な賭けにするわけではありません。それはあなたが実際に見たリスクを取ることを意味し、それが獣医検査が提供できる最も重要なことです。まだ探しているなら、販売中の馬がスタート地点であり、獣医ディレクトリは、馬の近くではなくあなたの近くに必要な場合に国別に病院をリストしています。
