馬を貸すことは、馬術の生活の中で最も一般的な取り決めであり、最も書面にされることが少ない。お互いを気に入っている二人が、片方がもう片方の馬を週に数日乗ることに合意し、みんなが喜び、誰も火曜日に馬が足を引きずって帰ってきた場合に誰が獣医代を支払うかを声に出さない。馬シェアは、このような合意を文書化する重要性を強調する。
その会話が気まずいのは、当事者が不合理だからではない。特定の午後に何かがうまくいかない場合についてのものであり、誰もそれを説明することで新しい友情を始めたくないからだ。ここでは、貸し出しが法律上および実務上何であるか、合意が始まる前に解決しなければならないこと、そして人々が省略し、後で後悔する条項について説明する。
馬シェアの貸し出しは売ることではなく、それが全てのポイント
所有権は移転しない。所有者は所有者のままであり、パスポートを保持し、馬に対する最終的な決定権を持つ。移転するのは、合意された条件に基づく所有権と使用権であり、合意された期間のためである。
貸し出しに関するすべての難しさは、その分割から生じる。日々の費用を支払う人は資産を所有している人ではない。日常的な決定を下す人は最終的な言葉を持つ人ではない。それは機能する — 数千の取り決めが何年も問題なく機能している — しかし、両者が事前にどこで線を引くかに合意している場合に限る。
あなたが出会う取り決めは、移動するものの量に応じて大まかに次の通りである：
- フルローン。 馬は貸し手の厩舎に移動し、彼らが運営費を負担する。所有者は所有権を保持し、通常は通知をもって馬を取り戻す権利を持つ。
- パートローンまたはシェア。 パートローンの馬はその場に留まる。シェアする人は合意された日数乗り、費用を分担する。ドイツのReitbeteiligungはこの取り決めであり、制度に近い形で公式化されている。
- リース。 通常は商業的な固定期間のバージョンで、費用を分担するのではなく、所有者にお金が渡る — 競技や繁殖に最も多い。
ラベルは緩やかに使われ、互換的に使用されるが、ラベルが支配するわけではない。支配するのは合意の内容である。
馬の貸出契約が解決しなければならないこと
馬を貸すことに関するほとんどの争いは、悪意に関するものではない。それは、どちらの当事者も考えなかった質問であり、それぞれが自分の頭の中で異なる答えを持っている。リストは短く、馬が移動する前に一行ずつ確認する価値がある。
- お金、カテゴリごと。 「費用を分担する」とは言わない — 牧場代、定期的な獣医、緊急獣医、蹄鉄師、歯科医、虫下し、保険、飼料、寝具、競技エントリー。各費用を誰が支払うかを明記する。論争を引き起こすカテゴリは常に緊急獣医と蹄鉄師である。
- 馬が何をしてもよいか。 ハッキングのみ？ ジャンプ、どの高さまで？ 競技、関連付けられるかどうか？ 誰とレッスンを受ける？ 所有者が決して合意しなかったことをしている間に馬が怪我をすることは、これらの取り決めが悪化する最も一般的な方法である。
- 他に誰が乗ってもよいか。 貸し手の友人、インストラクター、子供。明示的に言う。
- 馬が住む場所、および許可なしに移動できるかどうか。
- 保険 — 誰がポリシーを保持し、何をカバーし、誰が名前を挙げられ、誰が自己負担額を支払うか。所有者名義のポリシーは、貸し手が乗っている間の事故をカバーしないかもしれない。仮定せずに確認する。
- 通知。 どちらの側も、どのように、どの形式で。1ヶ月が一般的である。シーズン中の取り決めは、シーズン中に何が起こるかを明記すべきである。
- 返却時の条件。 馬が戻ってきたときに作業が必要な場合に誰が支払うかを含む。
誰も書かない条項
馬を安楽死させる必要がある場合、誰が決定し、誰がその費用を支払うか。
これは、初めて会った人との文書に入れるのが嫌なことだが、他のどの条項よりも重要な条項である。コリック手術の決定は、数日ではなく数時間で行われ、獣医は権限を持つ一人を必要とする。所有者が土曜日の夜に連絡が取れず、貸し手に権限がない場合、馬は二人が互いに電話をかけようとしている間に苦しむ。
緊急治療に同意する権限を持つ人、どのような金額まで、そして最初に連絡するべき人を文書に記入する。その後、実際に応答される電話番号を交換する。それは、たった15分の会話であり、実際には一度だけ重要になる。
何がうまくいかないか、そしてそれが通常意味すること
- 馬が貸し手の監視下で怪我をする。 ほとんどの場合、誰の責任でもない。ほぼ常に費用の問題が現実のものとなる瞬間である。事前に解決されていれば獣医の請求書であり、後で解決されれば取り決めの終わりである。
- 所有者が予想より早く馬を取り戻したい。 状況が変わり、所有者は自分の馬を持つ権利がある。損害を引き起こすのは通知期間の欠如であり、要求そのものではない。
- 馬が合意された以上のことをしている。 多くの場合、無邪気な漂流 — 少しのジャンプがシーズンのそれになる。これが「馬が何をしてもよいか」が文書に含まれるべき理由である。
- 貸し手が愛着を持ち、所有者が売却する。 所有者は自分の所有物を売却する権利がある。貸し手が優先購入権を得る場合、それは条項であり、そうでなければそれは希望である。
馬の貸出契約は契約である必要があるか？
それは書面であり、両当事者の署名が必要である — イギリス馬協会も同様を勧めており、無料のテンプレートを公開している。弁護士が必要かどうかは、何がかかっているかによる：地域のハックのシェアは、シーズン中に国を離れる競技馬とは異なる。
知っておくべき二つのこと。第一に、これは管轄権に関するものである — イギリスの貸出契約とドイツのReitbeteiligungsvertragは同じ文書ではなく、同じ暗黙の条件を持たない。二者が異なる国にいる場合、どの国の法律が適用されるかを明示する。第二に、書面による合意は、ほとんどの場合起こらない裁判に勝つためのものではない。それは、意見の相違が記憶ではなく条項に関するものであるように、両者が確認できる文書を持つことに関するものである。
あなたが契約書を作成する場合、私たちの契約テンプレートは、適切に形成された馬に関する合意が使用する構造を示しており、保険ディレクトリは、あなたのポリシーが貸し手をカバーしているかどうかを明確に教えてくれるブローカーをリストしている。
誰かとシェアする相手を見つける場所
馬をシェアすることは、まだ主に厩舎の掲示板や口伝えで行われており、これはうまく機能し、約30人に届く。自分の厩舎の外の誰かに見つけてもらいたい場合、Wantedボードは、貸し出し、シェア、リース、購入の投稿を受け付けており — あなたが求めているものを説明し、マッチした人々が返信する。
このプラットフォームが何をするのかを率直に言うと、私たちは二者をつなぎ、金銭が関与する場合にはお金を安全に保管する。私たちはその人を審査したり、厩舎を検査したり、契約書を作成したりしない。また、プロフィール上のバッジは、誰かに会って馬を扱うのを見守ることの代わりにはならない。オンラインでは、実際に見に行くことに代わるものはない。
もしその取り決めが購入に向かっている場合、販売中の馬は同じ決定の反対側であり、そこに到達する前に事前購入の検査が実際にカバーするものについて読む価値がある。
退屈な会話から始める
馬が移動する前に、お金の話と緊急時の話をし、何かが起こった後ではない。答えを文書にし、両者が署名し、各自コピーを保持する。
それは午後を要し、その時には不必要に感じるが、誰かが引っ越すときに取り決めが終わるのと、蹄鉄師の請求書についての争いで終わるのとの違いである。
